Suporte do World Below

O app em si está disponível apenas em inglês no momento. As traduções do site não alteram os idiomas do app nem sua disponibilidade em aparelhos e plataformas.

O World Below ajuda a identificar lugares na direção da câmera do iPhone usando um banco offline, localização e orientação. As indicações são estimativas. O app é para satisfazer a curiosidade, não para navegação ou decisões operacionais de aviação.

Primeiros passos

Permita o acesso à câmera e à localização quando solicitado. Primeiro teste ao ar livre, com vista desobstruída, depois aponte o telefone para a paisagem e aguarde a determinação da posição e orientação. Você pode usar o zoom e tocar nos nomes exibidos. Não é preciso ter conta no app.

Quando os nomes não aparecem ou estão fora de posição

Uma imagem livre não garante um bom sinal de GPS ou uma leitura correta da bússola. A cabine, janelas pequenas, reflexos e interferência magnética podem impedir o alinhamento ou reduzir a precisão. Se a recepção estiver ruim, mudar para outra posição permitida junto à janela pode ajudar, mas não é uma solução garantida.

Esta primeira versão pode demorar para alinhar, e um indicador de estado ou nome pode não aparecer como esperado. Trate indicações incertas como estimativas. Não as use para decisões de navegação ou segurança.

Salvar uma foto

Escolha o botão de foto e permita adicionar fotos. As imagens salvas aparecem na sua fototeca. Um nome de lugar selecionado pode ser incluído. O app não grava vídeos de voo nem envia suas fotos para um servidor.

Falar com o suporte

Contato público do suporte: [email protected]

Para ajudar na análise, informe a versão e o build do World Below, modelo do iPhone, versão do iOS, o que aconteceu e se estava ao ar livre ou atrás da janela do avião. Se anexar uma captura de tela, evite dados privados e passageiros identificáveis. Não precisamos da senha da sua conta Apple.

Dados dos lugares

Os nomes dos lugares usam dados do GeoNames sob a licença CC BY 4.0. Os dados incluídos foram convertidos para uso offline. O suporte limitado a relevo usa Mapzen Terrain Tiles e Copernicus EU-DEM: dados de terreno da Europa produzidos com dados e informações Copernicus financiados pela União Europeia, camadas EU-DEM. Terrain Tiles foi acessado em 8 de agosto de 2026 pelo AWS Registry of Open Data. A resolução do relevo foi reduzida para uso offline.